摘自《二十一世纪报》(2003年5月24日)

Getting the author's meaning

 

Now let's analyze the possible errors students may commit in the test.

Question 1 tests the ability of making generalizations.

After reading a passage, a student should be able to know what is talked about in the passage and why that topic is talked about. To make generalizations a student has to be able to read between the lines (i.e. to guess the author's real feelings from his writing), besides understanding the surface meaning of sentences.

The author of this passage explains the difference between "being a writer" and writing on the basis of his own experience. For instance, he says: "writing is a lonely, private and poor-paying affair." Why? "When I left ... to become a freelance writer, I had no prospects at all. What I did have was a friend who found me my room" which "was cold and had no bathroom." "It was so hard to sell a story that barely made enough to eat." Writing "meant living with uncertainty and fear of failure."

Throughout the article the author stresses the hardships one must bear to be a writer. Therefore, the correct answer is A). But about 39 per cent of the students selected C). They are trapped into believing that the term "wealth and fame" in the 1st paragraph was important and failed to notice what is really stressed in the passage.

In Question 2, though the word "concluded" is used, what is tested is drawing accurate inferences. The clue to the inference lies in the 2nd paragraph: "For every writer kissed by fortune there are thousands more whose longing is never rewarded." In that sentence "For every" is part of a ratio.

Thus, students can draw the inference that "the chances for a writer to become successful are small." The correct answer is D). However, about 33 per cent took C) as the answer. Their accuracy in reading needs to be improved because C) says: "Famous writers usually live in poverty and isolation." Nowhere does the passage mention famous writers.

Question 3 is a specific question. It tests the ability to recognize facts. The 1st sentence in Paragraph 3 says: "After a year or so, I still hadn't gotten a break and began to doubt myself." The two predicates (or the two verbs) are connected as cause and effect. Therefore, the correct answer to this question is B). About 62 per cent got the right answer.

Question 4 tests the ability to understand difficult sentences.

"What if" is a case in point.

It is an expression used to ask about the consequences of something. But we have to put the sentence of the above passage in context to find its connotative (隐含的) meaning. The sentence before the phrase "What if" says: "I knew I wanted to write. I had dreamed about it for years. I wasn't going to be one of those people..." The sentence after it says: "I would keep putting my dream to the test-even..." To think carefully about the meaning of the phrase "What if" in relation to the situation, we can paraphrase it as "(who die wondering,) what would happen if I did not give up my career halfway?" So the correct answer to Question 4 is B).

Question 5 tests the ability to guess unknown words.

Students can make use of a contextual clue, the previous sentence "...even though it meant living with uncertainty and fear of failure" to determine the meaning of "Shadowland." The correct answer is C), of course. 60 per cent found the answer.

This passage is almost straightforward and so is not very difficult for students. What prevented half of them from getting the correct answers to Questions 1, 2, and 4 is that they were not sensitive enough to the author's figurative usage of language.

For instance, the author uses "kissed by fortune" to mean "became successful," "whose longing is never rewarded" to mean "whose hopes have never come true," "I still hadn't gotten a break" to mean "The situation hadn't improved," "This is the Shadowland of hope" to mean "the uncertainties of life."

A large amount of reading will probably help sensitivity to language.

Coming up: Another CET reading passage and its answers.

By Zhang Yanqiu, Professor of PekingUniversity

HERE is another passage taken from the CET-4 test paper of January, 1997. Please read it and try to find the correct answers to the multiple-choice questions:
Many a young person tells me he wants to be a writer. I always encourage such people, but I also explain that there's a big difference between "being a writer" and writing. In most cases these individuals are dreaming of wealth and fame, not the long hours alone at a typewriter. "You've got to want to write," I say to them, "Not want to be a writer."
The reality is that writing is a lonely, private and poor-paying affair. For every writer kissed by fortune there are thousands more whose longing is never rewarded. When I left a 20-year career in the US Coast Guard to become a freelance writer (自由撰稿人), I had no prospects at all. What I did have was a friend who found me my room in a New York apartment building. It didn't even matter that it was cold and had no bathroom. I immediately bought a used manual typewriter and felt like a genuine writer.
After a year or so, however, I still hadn't gotten a break and began to doubt myself. It was so hard to sell a story that barely made enough to eat. But I knew I wanted to write. I had dreamed about it for years. I wasn't going to be one of those people who die wondering, What if? I would keep putting my dream to the test-even though it meant living with uncertainty and fear of failure. This is the Shadowland of hope, and anyone with a dream must learn to live there.
1. The passage is meant to ________ .
A) warn young people of the hardships that a successful writer has to experience
B) advise young people to give up their idea of becoming a professional writer
C) show young people it's unrealistic for a writer to pursue wealth and fame
D) encourage young people to pursue a writing career
2. What can be concluded from the passage?
A) Genuine writers often find their work interesting and rewarding.
B) A writer's success depends on luck rather than on effort.
C) Famous writers usually live in poverty and isolation.
D) The chances for a writer to become successful are small.
3. Why did the author begin to doubt himself after the first year of his writing career?
A) He wasn't able to produce a single book.
B) He hadn't seen a change for the better.
C) He wasn't able to have a rest for a whole year.
D) He found his dream would never come true.
4. "... people who die wondering, What if?" (Line 3, Para. 3) refers to "those ________ .
A) who think too much of the dark side of life
B) who regret giving up their career halfway
C) who think a lot without making a decision
D) who are full of imagination even upon death
5. "Shadowland" in the last sentence refers to ________ .
A) the wonderland one often dreams about
B) the bright future that one is looking forward to
C) the state of uncertainty before one's final goal is reached
D) a world that exists only in one's imagination


关闭窗口